Home » Translators


Translators department is the part of the center of organizational and personnel work. In capacity of translator of Kazakh and Russian languages works Zhaukenova Saule Adilbekovna. All documentation, answers to letters writes in state language, saves intention of original, stylistic mean, requirements producing to research and technology terms and manuals, provides competence of documentation in state language.

Shumsky Nickolay Aleksandrovich works as English translator.  Besides the translation of business documentation, English translator is responsible for communication with foreign citizens, take part in attraction of foreign students for study in the university. Kumarova Kuralay Kadesovna worked as specialist of state language. Currently, this position holds by Zhylkybaeva Aizhan Sharipovna. To her duties belongs: organization of work on development of state language, control over the process of Kazakh language course for teaching staff and employees, coordination and execution of Ministry of Health orders, regulatory legal acts of state language of RK President, “Laws of RK languages” at coordination with Executive Board of SMU of Semey city, monitoring of documentation, mount information in state language and examination of challengers on knowledge of state language in the time of placement.


Contact: +7 (7222) 52 22 51 (1069)

e-mail: audarmashilar@ssmu.kz